1. pl
  2. en
  3. it

Il fusibile vicino alla batteria in barca: la regola dei 175 mm secondo ISO 13297 e ABYC E-11

20 November 2026
Yacht a vela in rimessaggio a terra, sostenuto da puntelli su un piazzale innevato vicino a uno specchio d'acqua ghiacciato.

Il cavo che va dalla batteria allo staccabatterie e al quadro è il cavo più pericoloso della barca. Se vicino alla batteria non c'è un fusibile, un cortocircuito su questo tratto significa correnti di migliaia di ampere. Niente lo interrompe finché il cavo non si brucia, e prima che succeda l'isolamento ha già il tempo di prendere fuoco.

 

Per questo le due principali norme, ISO 13297 e ABYC E-11, qui parlano praticamente con una sola voce e danno distanze precise. È uno dei pochi temi in cui la norma europea è precisa quanto quella americana. Delle due norme parlo più in generale nell'articolo ABYC e ISO 13297 a confronto.

 

La regola di base: 175 mm dalla sorgente

 

  ISO 13297 (punto 12.1 a) ABYC E-11 (punto 11.10.1.1.1.1)
Fusibile dalla sorgente di alimentazione al massimo 175 mm al massimo 178 mm (7 pollici)
Come misurare lungo il cavo lungo il cavo

 

Il punto chiave è che la distanza si misura lungo il cavo, non in linea d'aria. Un fusibile montato "proprio accanto" alla batteria, ma raggiunto da mezzo metro di cavo che fa un giro, non rispetta la norma.

 

ABYC parla di distanza dalla sorgente di alimentazione o da un altro punto di collegamento. La regola riguarda quindi non solo il polo della batteria, ma anche per esempio una barra da cui partono altri circuiti.

 

ABYC richiede inoltre che il fusibile sia accessibile. Un fusibile chiuso stabilmente dietro un pannello, raggiungibile solo con gli attrezzi, non soddisfa questo requisito.

 

Le eccezioni da conoscere

 

Entrambe le norme ammettono una distanza maggiore solo in casi precisi:

 

Situazione ISO 13297 ABYC E-11
Cavo in guaina per tutta la lunghezza, collegato al polo della batteria il più vicino possibile, al massimo 1,8 m il più vicino possibile, al massimo 183 cm (72 pollici)
Cavo in guaina, collegato a una sorgente diversa dalla batteria al massimo 1 m al massimo 102 cm (40 pollici)
Cavi del motorino di avviamento esenti esenti
Cavi più corti di 175 mm (ABYC: 178 mm) esenti esenti
Alternatore con regolatore integrato, cavo < 1 m in guaina, non verso la batteria esente esente

 

Per "guaina" entrambe le norme intendono per esempio un tubo protettivo, una scatola di derivazione, una scatola di comando o un pannello chiuso, e questo per tutta la lunghezza del cavo. Un cavo che per un tratto passa libero in sentina non può usare questa eccezione.

 

Dispositivi autolimitanti (ABYC 2025)

 

L'edizione 2025 della ABYC E-11 estende l'eccezione dell'alternatore a tutti i dispositivi autolimitanti, elencandoli per nome: alternatori, caricabatterie, convertitori DC/DC, pannelli solari, generatori eolici e celle a combustibile. Il fusibile alla loro uscita non è richiesto se la portata del cavo è almeno pari alla corrente nominale del dispositivo.

 

Attenzione: l'eccezione riguarda l'uscita del dispositivo. L'altra estremità dello stesso cavo, collegata alla batteria, ha comunque bisogno di un fusibile vicino alla batteria, perché da quel lato è la batteria ad alimentare il cortocircuito.

 

Impianto isolato

 

In un impianto isolato, in cui nessun polo è collegato a massa, entrambi i conduttori, positivo e negativo, sono "non a massa" ed entrambi vanno protetti. ABYC ammette un'eccezione: se lo staccabatterie apre contemporaneamente positivo e negativo, il fusibile serve solo sul positivo fino allo staccabatterie.

 

Caricabatterie e alternatore sono anch'essi sorgenti

 

È un errore frequente. Il cavo dal caricabatterie alla batteria ha il fusibile vicino alla batteria, ma anche il caricabatterie può alimentare un cortocircuito dall'altro lato.

 

La ISO 13297 (punto 12.3) richiede una protezione aggiuntiva dei cavi da caricabatterie, alternatore o altra sorgente di ricarica. La protezione deve essere nel dispositivo stesso oppure entro 1,8 m da esso, dimensionata sulla corrente massima del dispositivo. Fanno eccezione i dispositivi autolimitanti.

 

La ABYC E-11 risolve la cosa con l'eccezione descritta sopra: se il dispositivo è autolimitante e il cavo regge tutta la sua corrente, il fusibile in uscita non serve.

 

In pratica metto il fusibile su entrambe le estremità del cavo di un caricabatterie o di un regolatore solare, a meno che il produttore dichiari espressamente che il dispositivo è autolimitante e che il cavo sia dimensionato con margine.

 

Più fusibili su una sola barra

 

ABYC ammette di collegare più fusibili principali a una barra comune collegata direttamente alla sorgente. La condizione: la somma dei valori di questi fusibili non deve superare la portata del cavo che alimenta la barra. È uno schema frequente negli impianti più complessi, in cui da un banco partono diversi circuiti: elica di prua, salpancore, inverter, quadro.

 

Che valore deve avere il fusibile?

 

La regola è la stessa in entrambe le norme: il fusibile protegge il cavo, non l'utenza. La ISO 13297 (punto 12.2) lo dice chiaramente:

 

  • la corrente nominale del fusibile non deve superare la portata del cavo più sottile del circuito,
  • la tensione nominale del fusibile non deve essere inferiore alla tensione dell'impianto.

 

La ABYC E-11 richiede lo stesso per la tensione e, nei vani con motore a benzina, fusibili con protezione contro l'accensione.

 

Esempio: se il cavo ha una portata di 100 A, un fusibile da 150 A "perché non salti" significa che in caso di sovraccarico brucia prima il cavo. Se il fusibile salta, bisogna cercare la causa o un cavo più grosso, non un fusibile più grande.

 

E con le LiFePO4?

 

Con le batterie al litio e i banchi grandi conta un altro parametro: il potere di interruzione del fusibile (AIC), cioè la massima corrente di cortocircuito che il fusibile sa interrompere. Una batteria al litio può dare una corrente di cortocircuito di oltre diecimila ampere, e non tutti i fusibili la reggono. Ne parlo in un articolo a parte Fusibile per batterie LiFePO4.

 

Cosa vedo più spesso a bordo

 

  1. Nessun fusibile tra la batteria e lo staccabatterie o il quadro.
  2. Fusibile montato vicino al quadro, a 2–3 metri dalla batteria, con il cavo che passa libero in sentina.
  3. Fusibile più grande della portata del cavo, messo dopo che quello più piccolo "saltava".
  4. Cavi di pannelli solari, caricabatterie o eolico collegati direttamente alla batteria, senza protezione vicino alla batteria.
  5. Fusibile per auto in un circuito in cui tensione o corrente di cortocircuito superano i suoi valori.
  6. Fusibile non accessibile: chiuso dietro un pannello o sotto un pagliolo fissato con diverse viti.

 

Riepilogo

 

Requisito ISO 13297 ABYC E-11
Distanza di base 175 mm 178 mm
Cavo in guaina dalla batteria 1,8 m 183 cm
Cavo in guaina da altra sorgente 1 m 102 cm
Motorino di avviamento esente esente
Caricabatterie e alternatori protezione alla sorgente o entro 1,8 m, eccezione per gli autolimitanti eccezione per gli autolimitanti, se il cavo regge tutta la corrente
Valore del fusibile ≤ portata del cavo più sottile lo stesso
Potere di interruzione (AIC) nessun requisito dettagliato requisiti dettagliati, a parte per il litio

 

Vuoi verificare le protezioni della tua barca? Durante l'ispezione misuro le distanze, controllo i valori dei fusibili e la loro coerenza con le sezioni dei cavi. Scrivimi o chiamami, anche su WhatsApp: +39 351 384 9089 o +48 791 74 74 54.

 

Grzegorz Szubert, elettricista nautico, membro ABYC

Logo marki Grzegorz Szubert – Nie Tylko Elektryka Jachtowa.
Logo ABYC Member – American Boat and Yacht Council, standardy bezpieczeństwa jachtowego.

kontakt@grzegorzszubert.pl

tel. +39 351 384 9089

tel. +48 791 74 74 54

Grzegorz Szubert – Elettricista nautico

Viale Centrale, 13,

09012 La Maddalena CA

Profil na Instagramie - Grzegorz Szubert
Profil na Facebooku - Elektryka Jachtowa
Logo marki ElektrykaJachtowa.pl.

Area clienti · Ordine online · Privacy e cookie · Questo sito è protetto da reCAPTCHA ed è soggetto alla Informativa sulla privacy e Termini di servizio di Google.